There is nothing polar about this book (the ship Doris did make its way around Cape Horn) but it is a good general picture of life aboard an early 19th-century British ship, and some of the conditions in the Navy.
David H. Stam's Anthologies of the Reading Experience