Frozen Ships: The Arctic Diary of Johann Miertsching, 1850-1854.

 Preview 

Quite a riveting account of the Investigator Franklin search expedition by a German Moravian minister, pious but human, who was assigned primarily as an interpreter. His reading naturally centers around scripture and tracts, but he has a healthy interest in most shipboard doings.