Chappell, Edward.

Chappell was a Lieutenant in the Royal Navy who published two books on his Newfoundland, Labrador, and Hudson’s Bay voyages. He was one of the first English explorers to spend time with the indigenous peoples, both Indian and Esquimaux. He was rather viciously attacked by William Gifford’s Quarterly Review; his own scathing response is included at the end of some copies of both of his books.

p. 70-71, recounting Chappell’s conversation with an Indian hunter: whilst with the other he laid down his musket upon the trunk of a fallen tree. We offered him rum, which, to our utter astonishment, he refused; but he accepted of some biscuit and boiled pork. The following conversation then ensued between us. We first inquired, where he was going, and at what he had fired. “Me go get salmon gut, for bait, for catchee cod. Me fire for play, at litteel bird.” Observing the word Tower marked on the lock of his musket, we said, "This is an English gun." "May be. Me no get um "of Ingeles; me get um of Scotchee ship: me "givee de Captain one carabou(deer)for um."—" Do you go to-morrow to catch cod?" "Ees: me go to-morrow catchee cod: next day, catchee cod: next day comeseven day (Sunday); me no catchee cod; "me takee *, look upGOD." [Footnote p. 71: * None of the Indians in St. George's Bay are able to read; but they have been taught almost to adore the Bible, by some French Missionary.] We asked if the savage Red Indians, inhabiting the interior of the country, also looked up toGOD: when, with a sneer of the most ineffable contempt, he replied, "<i>No; no lookee upGOD: killee all men dat dem see, "Red Indian no good."—Do you understand the talk of the Red Indians?" "Oh, no; me no talkee likee dem: dem talkee all same dog, 'Bow, wow, wow!'"This last speech was pronounced with a peculiar degree of acrimony: at the same time, he appeared so much offended at our last question, that we did not think it prudent to renew the dialogue.